ПРЕССА: ИНТЕРВЬЮ

 

Наталья Щукина: К себе как к царевне претензий нет

Киножурнал "Ролан" №8(83), октябрь 2008

 

Небольшое интервью в перерыве между съёмками и поездками. 

По телефону, потому что съёмки  по всей Москве и угнаться невозможно. 

Подробности уточняем по электронке, благо дочь к компьютеру всё-таки допустила 

и своё положительное мнение про "Алёнушку и Ерёму..." высказала.
Такие они - современные детки, суровые, но справедливые.
И чего ради них не сделаешь, и на что только не пойдёшь...

 

-Подобного опыта у меня не было. Он у меня первый, было трудно поначалу, но очень понравилось.

- С чем были связаны трудности? Вы же снимались в огромном количестве картин, и само по себе озвучание вам не внове.

- В кино ты если не видишь себя, то, по крайней мере, можешь видеть партнёра, эмоцию, реакцию. Здесь же ты не видишь ничего. Мне показали мою героиню, нарисованную совершенно схематично, и
даже не в движении, а в статике. Я вспомнила всё, что мне о Всеславе рассказывал режиссёр, составила какое-то своё представление и озвучила. Но это было именно моё представление. А с трудностями я быстро справилась, и стало интересно. Хочу сделать комплимент всему актёрскому составу. Не знаю тонкостей создания 3D-анимации, но от актёра в любой анимации зависит многое. Характер всех героев закладывался на стадии озвучания. Кроме того, мы не имели возможности общаться вживую, мы только в лучшем случае слышали голоса. Всеслава писалась, когда все остальные персонажи были уже записаны, и я хотя бы слышала собеседника в диалоге. Тем, кто записывался в самом начале, было намного труднее.

- Как вас пригласили на проект?

- Андрей Гончаров оказался большим поклонником "Ленкома", часто ходил к нам в театр, смотрел спектакли и, когда начался проект, попросил со мною связаться. Он посчитал, что для озвучания Всеславы нужна профессиональная актриса (потому что, на его взгляд, Всеслава - одна из труднейших ролей) и что у меня это должно получиться. Но, если честно, главных героинь озвучивать всегда сложнее, потому что героини и в мультипликации, и в игровом кино редко оказываются характерными персонажами.

- Ну, Всеслава явно девушка с характером! Она получилась похожей на тот образ, что вы себе представляли?

- У меня к себе как к личности и как к царевне претензий нет. Если верить мужскому вкусу нашего режиссёра Георгия Гитиса, она ещё и сексапильная особа, несмотря на то что не вылезает из комбинезона. На "Киноэкспо" в Санкт-Петербурге я видела готовый материал и могу сказать, что и Всеслава и все остальные мне понравились. Несмотря на то, что первый раз пришлось смотреть фильм в очень сложном зале. Выйдя на сцену, представляя картину, я увидела публику, для которой надо говорить и поняла, что будет трудно. Там сидели только прокатчики, причём со всей России, настоящие "зубры", которых ничем не прошибёшь, и осматривали для проката все представленные фильмы, в том числе "Приключения Алёнушки и Ерёмы". От этой публики бесполезно ждать непосредственной реакции, и словами их тоже ничем не убедишь. Поэтому я сказала немного, но честно: что буду смотреть кино в первый раз и постараюсь увидеть его глазами своей четырнадцатилетней дочери.

- Вам это удалось? На кого вообще, на ваш взгляд, рассчитаны "Приключения Алёнушки и Ерёмы"?

- В большей степени, наверное, всё-таки на детскую публику, причём даже не на самых маленьких детей. Дочь моя видела только демо-ролик, но ей очень понравилось, и она загорелась увидеть весь фильм целиком. Может быть, потому что Александра у меня не любитель традиционных диснеевских мультиков и то, что выходит на экраны последнее время, у неё особого интереса не вызывает. Как искушенный зритель по части мультипликации, Александра примерно себе представляет, что будет дальше и чем дело закончится. Поэтому иногда ей неинтересно. "Приключения Алёнушки и Ерёмы" тоже заканчиваются хорошо, но там всё неожиданно, поэтому надеюсь, что после премьеры у моей дочери разочарования не наступит.

- Вы со Всеславой похожи?

- Что-то есть... Она такая же бесстрашная, как и я, или я как она... В том смысле, что Всеслава не боится совершать ошибки, не боится нового, что что-то не получится и не случится. Она просто идёт вперёд, не сворачивая не движется к избранной цели.

- Здоровый авантюризм - двигатель прогресса. В театре вы успешно поёте в "Женитьбе Фигаро", довелось что-нибудь спеть в этом мультфильме?

- Думаю, появись я на проекте пораньше, меня бы непременно втянули в эту авантюру. Но когда меня пригласили, там уже было всё спето и записано. Мы страшно боялись, что голос не совпадёт тембрально, но, к счастью, всё совпало. Мне жаль, что спеть в "Приключениях Алёнушки и Ерёмы" так и
не удалось, хотя музыка там прекрасная.

Беседовала Татьяна Попова.